Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

татарский язык, письменные источники, лексика, семантика, антоним, арабские и персидские заимствования

В статье на материале татарских письменных источников XVII–VIII вв. рассмотрено функционирование языковых антонимов со значением ʻсәламәтлекʼ – ʻчирʼ («здоровье» – «болезнь»). Вопрос об антонимии привлекает внимание ученых на каждом новом этапе развития науки и требует отдельного рассмотрения. Актуальность нашей работы обусловлена еще и тем, что семантико-стилистические и функциональные особенности парадигматических отношений, в том числе антонимов в письменных источниках XVII–XVIII вв., изучены недостаточно.

Автором был проведен обзор публикаций, посвященных проблемам антонимии в татарском языкознании, рассмотрены особенности функционирования лексических единиц со значением ʻсәламәтлекʼ – ʻчирʼ («здоровье» – «болезнь»), состоящих в антонимических отношениях. Исследование показало, что в письменных памятниках XVII–XVIII вв. лексические единицы со значением ʻсәламәтлекʼ – ʻчирʼ («здоровье» – «болезнь») образовались не только из тюрко-татарских слов, но и с помощью арабских и персидских заимствований, многие из которых на сегодняшний день не используются в татарском литературном языке.

Валиева Милеуша Закиевна – кандидат филологических наук, cтарший научный сотрудник Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан, г. Казань, Россия, https://orcid.org/000-0001-7128-1442, miliy21@mail.ru