Ваганова Е. А., Фадеева К. В., Гурьянова Т. Ю. ГРАФИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ) // Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева.. 2019. № 4(104). C.17-22
Автор(ы):
Ваганова Е. А., Фадеева К. В., Гурьянова Т. Ю.
Индекс(ы) УДК:
811.133.1’373.45’35+811.161.1’373.45’35
Индекс(ы) DOI:
10.26293/chgpu.2019.104.4.003
Название статьи:
ГРАФИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ В РАЗНОСТРУКТУРНЫХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ)
Появление новых лексических единиц, заимствований из других языков и предпочтение латиницы в их написании создают трудности в выборе формы их графического оформления. Для разрешения этих проблем важны изучение и систематизация основных правил графического оформления заимствований в разноструктурных языках. В данной статье рассмотрены вопросы графического оформления заимствований, появляющихся в русском и французском языках в последнее время. Представлены примеры, получившие наибольшее распространение в СМИ и Интернете.
