| Ключевые слова: | абсолютные агнонимы, фраземы, семантика, семантизация, чувашский язык, языковые контакты.
|
| Аннотация: | Работа посвящена изучению чувашских агнонимичных словосочетаний с компонентом вырăс ‘русский’. Автором семантизированы сочетания вырăс мăянĕ букв. русская лебеда, вырăс пир(ĕ) букв. русская ткань, вырăс пиçиххи букв. русский ремень, вырăс праçникĕ букв. русский праздник, вырăс пултранĕ букв. русский борщевик, вырăс тотри букв. русский платок, вырăсла тутăр букв. платок на русский лад, вырăсла пуртă букв. топор на русский лад, вырăсла çава букв. коса на русский лад. Данные фраземы обусловлены русскими реалиями и противопоставлены собственно чувашским денотатам.
|
