Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

городская топонимика, урбанонимы, годонимы, агоронимы, ономастический ландшафт, коммеморативы, городской ономастикон, пространство памяти, Россия, София

Предметом исследования в данной статье являются годонимы и агоронимы Софии, апеллирующие к культурно-историческим взаимоотношениям с Россией и выступающие важным элементом городской семиосферы и символического пространства памяти. Материалом для анализа послужили 47 наименований, что составляет 1,77 % (всего – 2662) от общего количества наименований, образующих софийский ономастический ландшафт, что, несмотря на относительную малочисленность, представляет особый интерес для широкого круга исследователей и позволяет реконструировать устойчивые способы символического представления межкультурных контактов. В статье рассматриваются особенности русско-болгарских взаимоотношений применительно к сфере урбанонимии, предложена классификация названий, связанных с Россией и русской культурой с учетом их семантико-мотивационных характеристик и историко-культурных оснований номинации. Автор приходит к выводу, что при создании пространства памяти предпочтение отдается годонимам и агоронимам, относящимся к героям и событиям русско-турецкой войны 1877–1878 гг., их наличие в городском пространстве Софии выполняет функции эксплицитной коммеморации и закрепления исторического нарратива. Негативной оценке подвержены названия-лозунги, т. к. они больше не отвечают духу времени и воспринимаются жителями как устаревшие и навязанные извне, их присутствие в городском ономастиконе становится вопросом времени и отражает процессы переосмысления исторического опыта.

Масальская Мария Михайловна – кандидат филологических наук, преподаватель кафедры европейских языков Высших курсов иностранных языков Министерства иностранных дел Российской Федерации, г. Москва, Россия, https://orcid.org/0000-0001-8431-7299, marima94@yandex.ru