Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева

лексика, синтаксис, текст, русский язык XVII в., интерпретативный потенциал, филологическая герменевтика, протопоп Аввакум

В статье впервые рассмотрено понятие «интерпретивный потенциал» в ракурсе концепции Г. И. Богина, руководителя Тверской школы теории понимания и истолкования текста. Актуальность заявленной темы обусловлена нерешенной в рамках упомянутого научного объединения вопроса о соотношении типов понимания и способов организации средств построения текста в диахроническом аспекте. В качестве материала для изучения выбраны тексты протопопа Аввакума, одного из выдающих авторов второй половины XVII в. Из его корпуса сочинений извлечены синтаксические конструкции с союзом «сиречь» как предмет нашего исследования. Для их изучения применены методы описания, контекстного анализа, анализа по непосредственным составляющим, сравнения и прием сплошной выборки. Предварительные результаты нашей работы сводятся к следующему. Во-первых, на уровне теории предложены четыре допущения о реализации интерпретативного потенциала. Среди них: связь его в той или иной степени с текстом, разность способов его (потенциала) освоения, регулируемость этих способов и поддержка регулирования и со стороны знаковой формы, и со стороны средств ее содержания. Во-вторых, с опорой на эти теоретические допущения описано проявление интерпретативного потенциала и в плане обозначающего (симметрия и асимметрия поясняемой и поясняющей частей в синтаксической конструкции), и в плане обозначаемого (связь содержания и определенного типа его понимания). В заключении утверждается адекватность предложенного ракурса изучения привлеченного в статье лингвистического материала.

Загуменнов Александр Владимирович – кандидат филологических наук, заведующий заочным сектором обучения, доцент кафедры гуманитарных и естественнонаучных дисциплин Вологодской духовной семинарии, г. Вологда, Россия, https://orcid.org/0000-0002-2440-3918, zaw1991@mail.ru